Lưu trữ

Archive for the ‘Văn hóa & Đời sống’ Category

Một viễn cảnh đen tối về TQ

Chan KoonchungBBC: Một cuốn tiểu thuyết kinh dị của Trung Quốc được dịch và giới thiệu ra mười hai ngôn ngữ ở hải ngoại, cuốn The Fat Years tiếp tục gặp trở ngại trong việc được phát hành ở trong nước.

Cuốn tiểu thuyết mang tính chất viễn tưởng của tác giả Chan Koonchung xuất hiện ở Hong Kong vào năm 2009, khi ra mắt đã thu hút sự chú ý của nhiều nhà xuất bản ở trong và ngoài Trung Quốc, nhưng hiện vẫn chưa thể chính thức tới tay người đọc ở quốc gia cộng sản đông dân nhất thế giới.

Sách của Chan Koonchung được phổ biến ra 12 ngôn ngữ trên Thế giới. Xem chi tiết…

Thú đi ‘săn’ sách cũ tại Hà Nội

Văn chương miền Nam hiếm thấy ở miền Bắc 

Hà Văn Du/Người Việt (ký)

HÀ NỘI – Hầu hết các cửa hàng sách cũ của Hà Nội đều nhỏ. Ở Hà Nội ngày trước có nhà sách ở phố Bát Ðàn nổi tiếng. Sau này con cái nhà ấy lớn, không làm nghề ấy nữa. Hiệu sách ấy đủ loại truyện chưởng Kim Dung. Các loại sách của miền Nam in trước năm 1975 của dịch giả Hàn Giang Nhạn khổ to, văn phong trau chuốt, lời văn tả cảnh thì miễn chê. Ví dụ như cảnh tuyết giăng trên núi, mưa rơi trên Ðộng Ðình Hồ. Rồi cảnh đánh nhau cũng ghê nữa. Truyện chưởng sau này in hồi năm 87 hay 88 không có lời văn đẹp như vậy. Nhà đó có sách của bà Tùng Long viết về những chuyện tình lâm ly, lãng mạn hay chuyện ma như “Bóng Ma Nhà Mệ Hoát” hoặc loại chuyện về chàng điệp viên đẹp trai có cái tên Văn Bình, bí danh Z28 ly kỳ không khác 007 người Ăng Lê. Văn chương miền Nam tương đối hiếm ở miền Bắc. Những người có thú tìm tòi sách cũ hiếm thường xuyên đến đó. Xem chi tiết…

Sài Gòn ơi “nắng bụi mưa sình”!

Tạ Phong Tần, Người Việt

Chiều ngày 28 tháng 5 năm 2011, một cơn mưa lớn đổ ập xuống thành phố Sài Gòn. Hệ quả ai cũng biết, người chạy xe trên đường phải… vượt sông tại rất nhiều khu vực.

Ðường Hồng Bàng, quận 5 Sài Gòn, chìm trong nước sau cơn mưa chiều ngày Thứ Bảy 28 tháng 5 năm 2011. (Hình: Báo Thanh Niên)

Xem chi tiết…

Lạm phát thử thách quyết tâm cải cách

Nam Nguyên, phóng viên RFA: Quyết tâm của chính phủ Việt Nam đang bị thử thách trong việc thực hiện nghị quyết 11 ổn định kinh tế vĩ mô, chống lạm phát và bảo đảm an sinh xã hội.

Giá thực phẩm tươi sống tăng cao do lạm phát làm ảnh hưởng đời sống người dân, ảnh chụp tháng 2-2011 tại quận Gò Vấp, TPHCM.

Xem chi tiết…

Nha Trang ô nhiễm trầm trọng

Rác, nước thải sinh hoạt đang tàn phá vịnh

Bài và hình: Thanh Tú/Người Việt

Việt Nam đang ở trong quá trình đô thị hóa rất mạnh mẽ, những tòa nhà, đường sá đi lại mọc lên như nấm. Dân cư cũng từ đó đổ dồn về các thành thị để tìm kiếm việc.

Một cống thoát nước thải sinh hoạt của người dân đổ thẳng ra bãi biển Thanh Niên nơi hàng ngày tiếp đón hàng ngàn người dân và khách du lịch đến đây vui chơi và tắm biển.

Xem chi tiết…

Những con sông cạn nguồn…

Phi Khanh/Người Việt

QUẢNG NGÃI (NV) – Nếu như ở miền Nam, Sài Gòn rên xiết bởi mùa nước lên, bờ chắn thủy triều vỡ, cả ngàn ngôi nhà phố ngập chìm trong nước, rồi sông trở nên dơ dáy, dòng nước đen ngòm, tanh hôi, mang theo các loại rác rưởi… thì miền Trung cũng thê thảm không kém gì. Xem chi tiết…

Bình Dương sắp có ‘China town’

BÌNH DƯƠNG (NLÐ) – Không nói chừng nào sẽ hoàn thành nhưng công trình xây dựng một ‘China town’ đầu tiên của Việt Nam đã được khởi công sáng 22 tháng 5 tại tỉnh Bình Dương.

Phác thảo thiết kế Chinatown tại tỉnh Bình Dương. (Hình: tài liệu của Becamex)

Xem chi tiết…